大吉祥天女咒

大吉祥天女咒
Artist: Imee Ooi 黃慧音
Album: 梵唱大吉祥天女咒 (Sanskrit Auspicious Fairy Sutra)
Song: 大吉祥天女咒 (Sanskrit Auspicious Fairy Sutra)

Namo Buddhaya. Namo Dharmaya.
Namo Sanghaya.

Namo Sri Maha-Deviye.

Tadyatha, Om, Pari-purana Care Samanta Darsane.
Maha Vihara-gate Samata Vi-dam Mane.

Maha-karya Prati-sthapane.

Sarvartha Sadhane Su Prati-puri A-yatna Dharmata.

Maha Vi-kurvite Maha-maitri Upa-samhite.

Maha-klese Su Sam-grhite.
Samantartha Anu-palane Svaha.

****************************************

For Easy Pronunication & Singing Along

Na/mo Bud/dha/ya. Na/mo Dhar/ma/ya.
Na/mo Sang/ha/ya.

Na/mo Sri Ma/ha-De/vi/ye.

Ta/d/ya/tha, Om, Pa/ri-pu/ra/na Ca/re Sa/man/ta Da/rsa/ne.
Ma/ha Vi/ha/ra-ga/te Sa/ma/ta Vi-dam Ma/ne.

Ma/ha-kar/ya Pra/ti-stha/pa/ne.

Sar/var/tha Sa/dha/ne Su Pra/ti-pu/ri A-ya/tna Dhar/ma/ta.

Ma/ha Vi-kur/vi/te Ma/ha-mai/tri U/pa-sam/hi/te.

Ma/ha-kle/se Su Sam-gr/hi/te.
Sa/ma/ntar/tha A/nu-pa/la/ne Sva/ha."

米酒的美容健身功效

米酒是一直都流行一种用天然酵母护肤的方法，而其来源就是米酒。米酒护肤是一位日本科学家在参观米酒酿造厂的时候发现的。他注意到酿酒老婆婆虽然脸上布满细细的皱纹，双手却非常细白嫩滑。经过多年验证后他发现，米酒在提炼的过程中，经天然酵母菌发酵后，会产生一种透明的液体代谢物。它与人体细胞结构相似，是极易被吸收的护肤成分。

直接用米酒里的酵母护肤更简单。大家可以按照自己皮肤的状态自制米酒护肤品。具体做法是：在100毫升婴儿护肤露里加入50毫升的米酒，早晚当作润肤霜抹脸，不需清洗，然后再涂乳液和彩妆。

米酒去油脂效果较好，所以如果是干性皮肤，就要多配入护肤露或婴儿护肤油，如果是油性皮肤，则可多加些米酒。青春期油性皮肤者可以每周做一次米酒面膜，即用一半米酒兑一半护肤露涂于脸上，15分钟后洗掉，可以杀菌去油并美肤。

喝米酒可以增强记忆力。实验显示，米酒中的一组酶抑制剂可以降低大脑中另一组会影响记忆力的酶的活力，从而起到增强记忆的作用。专家因此指出，适量饮用米酒对防止老年痴呆症具有很大的作用。但一定要注意，不要过量饮用，否则会起到相反效果。

除了米酒以外，还有很多可以增强记忆力的食物，如鱼油，其中含有丰富的脂肪酸DHA，是很好的健脑食品；酱油、豆腐等大豆制品，可向大脑提供优良维生素B；杏仁、花生米、鳗鱼等含有优良维生素E的食物。专家还指出，这些食物最好和米、面包、牛奶、土豆等一起吃，健脑效果最好。

苹果蜜糖面膜

材料:半个苹果，2汤匙蜜糖

作法:1.苹果去核，然后捣碎
2.加入蜜糖混和
3.敷在面上15分钟，用温水冲洗再用冷水洗1次

功效:补充肌肤水份,回复生气

葡萄面膜

原料：葡萄适量

制法：将葡萄捣烂后直接涂于脸部。

功效：这种面膜不仅可以清洁皮肤，而且还能使皮肤细腻柔软、光滑、有弹性。

草莓面膜

原料：草莓适量

制法：将草莓对半切开，然后把果汁直接擦在脸上。

功效：这种面膜不仅能营养皮肤，而且还能减少皮肤色素沉着。

奶酪薰衣草面膜

原料：奶酪适量、薰衣草精油两滴。

制法：在奶酪中滴入两滴薰衣草精油，调匀。将面膜直接涂面，30分钟后洗去。

功效：此面膜可以有效治疗晒伤肌肤的粗糙。薰衣草配合奶酪可使皮肤的光滑细腻。

豆腐面膜

材料：豆腐1小块(约2～3茶匙) 面粉2茶匙 橄榄油1/2茶匙(油性肌肤可省略) 。

制法：将豆腐碾碎，加入酵母粉调匀。干性肌肤可再加上橄榄油搅拌均匀使用。

功效：嫩白柔细肌肤，改善肌肤暗沉，加强肌肤抗氧化能力。

鸡蛋橄榄面膜

原料：鸡蛋一只，柠檬半个，4－5滴原生橄榄油，粗盐少许。

制法：将鸡蛋打散，加入柠檬汁及一点点粗盐，充分搅拌均匀；将原生橄榄油徐徐加入鸡蛋汁里，使二者混合均匀。平日可将此面膜储存在冰箱里。

功效：一周做一至二次，不仅可防皱,还可以促进皮肤的光滑细致。

牛奶橄榄面膜

原料：牛奶50毫升，4－5滴原生橄榄油，面粉适量。

制法：将牛奶50毫升，加4－5滴原生橄榄油，用面粉适量调匀敷面，保留20分钟后用清水洗净。

功效：长期使用，可增加皮肤的活力和弹性。

苹果牛奶面膜

原料：苹果半个，牛奶50毫升，面粉适量。

制法：将苹果去皮切块或捣泥，加适量鲜牛奶或植物油，油性皮肤宜加些蛋清，用面粉适量调匀敷面，15-20分钟后用热毛巾洗干净即可。

功效：隔天一次，一个疗程为20天。 可美白，能滋润、清洁皮肤，并具有温和的收敛作用。

蛋白柠檬面膜

原料：柠檬汁一匙、新鲜鸡蛋一个、面粉一勺。

制法：取鸡蛋分离出蛋白，加入柠檬汁，充分搅拌后，加入面粉，成糊状。

用法：均匀涂于面部，干燥后洗去，一周2～3次。

功效：本面膜可使皮肤柔嫩，清爽、美白，对面部色斑有脱色、使之消散的作用。

香蕉牛油果面膜

材料：熟香蕉半條、熟牛油果一個、清水少許。

做法：將香蕉及牛油果一同揉爛至乳狀，加入清水，然後敷面約十五分鐘，再用溫水洗淨。

功效：香蕉含豐富的天然油脂，具有滋潤作用。而牛油果則含有與人體油分結構最相似的油脂，特別容易被皮膚吸收。此外，其蘊含的維他命E具皮膚抗氧化功效。

鳄梨（牛油果）香蕉乳酪面膜

材料： 1／4鳄梨、1／2香蕉、１匙纯酸乳酪。

制法： 1.将水果捣烂成糊状，与乳酪混合。
2.先薰面５分钟，然后将水果泥均匀涂于面部。

适用对象： 干性皮肤。

功效：长期坚持可使脸部皮肤细嫩、清爽，特别适用于干性或敏感性皮肤的面部美容，效果良好。

山药食谱

山药苹果汁

　　材料：山药粉15克.苹果1颗.鲜奶250cc

　　做法：苹果去皮切小块;山药粉、苹果块与鲜奶一起放入果汁机搅拌即可

　　可依个人喜好斟酌加糖与白开水

山药芝麻糊

　　材料：山药粉20g、芝麻粉120g、鲜奶250g、冰糖适量

　　做法：山药粉加入黑芝麻粉和鲜奶，以小火煮开搅拌成糊，加入冰糖即可

山药蜜茶

　　材料：山药粉20克、蜂蜜(量依个人喜好斟酌)

　　作法：山药粉20克，用慢火煮约3分钟，关火放置闷热5分钟，加入蜂蜜即可。

双黄羊肉汤

原料：黄芪3克，胡萝卜150克，羊肉280克，当归3克。

调料：盐、葱、姜、料酒适量

制作方法:

　　1.将羊肉切块，在沸水中焯后，将水倒掉。

　　2.将所有材料及葱、姜、料酒，炖约1个小时(煲则两个小时以上)，至烂熟后放入锅中加入盐稍煮几分钟即可。

功效：益气养血，扶正培本。

适合人群：面色苍白，体弱，需调理气色者。

陈皮绿豆煲山珍

原料：陈皮10克，绿豆20克，山珍菌150克

调料：盐、葱、姜、料酒适量

制作方法:

　　1.将所有原料洗净，放入锅中，加入葱、姜、料酒。

　　2.小火炖至软糯，然后加入盐稍煮一下即可。备注：如果用砂锅煲制，大约2～3个小时。

功效：健脾理气，排毒利尿。特别适合经常熬夜或皮肤容易长痘痘、生疮的人。

禁忌：身体虚弱及孕妇不宜多食。

适合人群：长痘痘或肌肤粗糙，需要排毒养颜者。

玉米牛腩汤

原料：鲜玉米120克，牛腩200克，山珍菌50克

调料：盐、葱、姜、料酒适量

制作方法:

　　1.将玉米切小块，牛腩切块，洗净备用。

　　2.将所有材料及葱、姜、料酒放入锅中，炖约1个半小时(煲约3个小时以上)，至熟透后加入盐稍煮几分钟即可。

功效：健胃消积，理气止痛。特别适于养胃，并能调理进食后反胃、呕吐等症。　　

禁忌：高血脂患者不宜多食。

山楂牛蒡汤

功效：消积通便，瘦身养颜

原料：山楂30克，牛蒡20克，玫瑰花10克

制作方法:

　　1.将山楂洗净，牛蒡去皮切块。玫瑰花用淡盐水浸泡3分钟消毒。

　　2.所有原料放入锅中，加清水煮约30分钟即可。

　　

备注：不必添加任何调料。

大吉祥天女咒

Namo Buddhaya, Namo Dharmaya, Namo Samghaya,
Namo Sri Maha-deviye, Tadyatha, Om,
Pari-purana Care Samanta Darsane.
Maha Vihara-gate Samanta Vi-dam Mane.
Maha-karya
Prati-sthapane, Sarvartha-sadhane, Su Prati-puri Ayatna Dharmata.
Maha Vi-kurvite, Maha-maitri
Upa-samhite, Maha-rsi Su Sam-grhite.
Samantartha Anu-palane Svaha.

南莫无达呀 南莫达摩呀 南无僧伽呀
愿觉真如意 愿修六度行 愿归涅槃净
南莫室利 摩诃提鼻耶
妙华甘露 吉祥云天女
怛你也他 奄 波利富流那遮利
饶益有情众 圆融口宣玉珠音
三曼陀 达舍尼 罗却摩诃 毗诃罗伽帝
白莲开琉海 悉随心意 越三千自在
三曼陀 毗陀尼那 伽帝
白莲开 越三千自在

摩诃迦梨 波帝波啰迩
七彩云天 宝光化金翅
萨利哇栗他三曼陀修砵梨
白象舍六牙 白莲开绕周匝
富隶阿夜那 达摩帝
利乐安身心 无畏印
摩诃毗鼓 毕帝摩诃弥勒帝簸僧切帝
功德云天 珍财俱足善护念结布施印
醯帝蓰三 悕帝博悕帝
不可思议 悉令解脱
三曼佛陀 阿耨婆罗尼萨婆诃
佛前莲开 愿成就众生正菩提

神佛七十二香谱图

梵文版般若波若蜜心经原文

प्रज्ञापारमिताहॄदय सूत्रं
般若波罗蜜多心经

॥ नमः सर्वज्ञाय ॥
[归命一切智者]

आर्यावलोकितेश्वरो बोधिसत्त्वो गंभीरायां प्रज्ञापारमितायां चर्यां
观自在菩萨 行深般若波罗蜜多

चरमाणो व्यवलोकयति स्म ।
时照见

पञ्च स्कन्धास्तांश्च स्वभावशून्यान्पश्यति स्म ।
五蕴皆空  度一切苦厄

इह शारिपुत्र रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम् ।
舍利子  色即空 空即色

रूपान्न पृथक्शून्यता शून्याताया न पृथग्रूपम् ।
色不异空 空不异色

यद्रूपं सा शून्यता या शून्यता तद्रूपम् ।
色即是空 空即是色

एवमेव वेदानासंज्ञासंस्कारविज्ञानानि ।
受想行识 亦复如是

इह शारिपुत्र सर्वधर्माःशून्यतालक्षणा
舍利子 是诸法空相

अनुत्पन्ना अनिरुद्धा अमलाविमला नोना न परिपूर्णाः ।
不生不灭 不垢不净 不增不减

तस्माच्चारिपुत्र शून्यतायां न रूपं
是故空中 无色

न वेदना न संज्ञा न संस्कारा न विज्ञानं ।
无受想行识

न चक्षुः श्रोत्र घ्राण जिह्वा काय मनांसि
无眼耳鼻舌身意

न रूपशब्दगन्धरसस्प्रष्टव्यधर्माः
无色声香味触法

न चक्षुर्धातुर्यावन्न मनोविज्ञानधातुः ।
无眼界乃至无意识界

न विद्या नाविद्या न विद्याक्षयो नाविद्याक्षयो
无无明亦无明尽

यावन्न जरामरणं न जरामरणक्षयो
乃至无老死 亦无老死尽

न दुःखसमुदयनिरोधमार्गा न ज्ञानं न प्राप्तिः ।
无苦集灭道 无智亦无得

तस्मादप्राप्तित्वाद्बोधिसत्त्वानां प्रज्ञापारमितामाश्रित्य
以无所得故 菩提萨埵 依般若波罗蜜多故

विहरत्यचित्तावरणः ।
心无罣碍

चित्तावरणनास्तित्वादत्रस्तो विपर्यासातिक्रान्तो निष्ठनिर्वाणः ।
无罣碍故 无有恐怖 远离颠倒梦想 究竟涅盘

त्र्यधवव्यवस्थिताः सर्व बुद्धाः प्रज्ञापारमिताम्
三世诸佛 依般若波罗蜜多故

आश्रित्यानुत्तरां सम्यक्सम्बोधिं अभिसम्बुद्धाः ।
依般若波罗蜜多故 得阿耨多罗三藐三菩提

तसाज्ज्ञातव्यं प्रज्ञापारमितामहामन्त्रो
故知般若波罗蜜多咒 是大神咒

महाविद्यामन्त्रो ऽनुत्तरमन्त्रो ऽसमसममन्त्रः सर्वदुःखप्रशमनः ।
|是大明咒 是无上咒 是无等等咒 能除一切苦

सत्यममिथ्यत्वात्प्रज्नापारमितायामुक्तो मन्त्रः
真实不虚故 说般若波罗蜜多咒

तद्यथा ।
即说咒曰

गते गते पारगते परसंगते बोधि सवाहा ॥
掲谛 掲谛 波罗掲谛 波罗僧掲谛 菩提娑婆诃

इति प्रञापारमिताहृदयं समाप्तम् ॥
[般若波罗蜜多心经终] 

般若波羅蜜多心經 中文+羅馬拼音梵文版

प्रज्ञापारमिताहॄदय सूत्रं

|| prajñā-pāramitā-hṛdaya-sūtraṁ ||
般若-波羅蜜多-心-經

॥ नमः सर्वज्ञाय ॥
namaḥ--sarva--jñāya

皈依 - 一切- 所有智者

āryā--valokite--śvaro--bodhisattvo

聖 - 觀 - 自在 - 菩薩


gaṁbhīrāyāṁ--prajñā--pāramitāyāṁ--caryāṁ--caramāṇo
行深 - 般若- 波羅蜜多- 修行- 正在進行

vya--valokayati--sma--pañca--skandhāḥ--tāṁśca--

行- 觀照- 當時- 五- 蘊- 佊等-


svabhāva--śūnyān--paśyati--sma |

自性- 皆空的- 見到- 當時

iha--śāriputra

於此- 舍利子

rūpaṁ--śūnyatā--śūnyataiva--rūpaṁ ||

色- 空性- 空性- 色

rūpān--na--pṛthak--śūnyatā |

色- 不- 異- 空性-

śūnyatāyā--na--pṛthag--rūpaṁ ||

空性- 不- 異- 色-

yad--rūpaṁ--sā--śūnyatā | yā -- śūnyatā--tad--rūpaṁ ||

凡- 色- 是即- 空性- 凡- 空性- 是- 色

evam--eva--vedanā--saṁjñā--saṁskāra--vijñānāni ||

如是- 乃至- 受- 想- 行- 識


iha--śāriputra--sarva--dharmāḥ--śūnyatā--lakṣaṇā

於此- 舍利子- 一切- 法- 空性- 相


anutpannā--aniruddhā--amalā--avimalā--nonā--na--paripūrṇāḥ ||

不生- 不滅- 不垢- 不淨- 不減- 不- 增


tasmāc--chāriputra--śūnyatāyāṁ

因此- 舍利子- 在空性中-

na--rūpaṁ--na--vedanā -- na -- saṁjñā--na --saṁskārā--

無- 色- 無- 受- 無- 想- 無- 行-

na--ijñānānaṁ |

無- 識

na--cakṣuḥ--śrotra--ghrāṇa--jihvā--kāya--manāṁsi |

無- 眼- 耳- 鼻- 舌- 身- 意

na -- rūpa--śabda--gandha--rasa--spraṣṭavya---dharmāḥ |

無- 色- 聲- 香- 味- 觸- 法

na--cakṣur--dhātur--yāvan--na--mano--vijñāna--dhātuḥ |

無- 眼- 界- 乃至- 無- 意- 識- 界

na--vidyā--nā-vidyā--kṣayo--yāvan--na--jarā-maraṇaṁ

無- 無明- 無- 無明- 盡- 乃至- 無- 老- 死

na--jarā--maraṇa--kṣayo

無- 老- 死- 盡

na--duḥkha--samudaya--nirodha--mārgā |

無- 苦- 集- 滅- 道

na--jñānaṁ--na--prāptiḥ ||

無- 智- 無- 得

tasmād aprāptitvād

是故- 以無所得故

bodhisattvānāṁ--prajñā--pāramitām--āśritya--viharaty

依菩提薩埵之- 般若- 波羅蜜多- 依止- 而住

acittā--varaṇaḥ | cittā--varaṇa--nāstitvād--atrasto

無心-罣礙 心- 罣礙- 無所有故- 無有恐怖


viparyāsā--atikrānto niṣṭha--nirvāṇaḥ ||

顛倒- 遠離 究竟- 涅槃

tryadhva-vya-vasthitāḥ sarva-buddhāḥ prajñā-pāramitām

三世- 安住- 一切- 諸佛 般若-波羅蜜多故 　

āśrityā-nuttarāṁ- samyak-saṁbodhim-abhisaṁbuddhāḥ ||

得- 阿耨多羅- 三藐- 三菩提- 證得

tasmāj- jñātavyaṁ- prajñā-pāramitā mahā-mantro

是故- 應知- 般若- 波羅蜜多- 大- 咒

mahā-vidyā-mantro ' anuttara-mantro ' asama-sama-mantraḥ

大- 明- 咒， 無上- 咒， 無等- 等- 咒

sarva-duḥkha-praśamanaḥ |

一切- 苦- 滅除

satyam-amithyatvāt ||

真實- 不虛妄故

prajñā-pāramitāyāṁ-ukto- mantraḥ |

於般若- 波羅蜜多中- 說- 咒

tadyathā

即說咒曰

gate-gate-pāra-gate-pārasan-gate- bodhi - svāhā ||

去吧-去吧- 向彼岸-去吧 一起去彼岸-去吧- 覺悟吧- 祈願成就
iti prajñā-pāramitā-hṛdaya-sūtraṁ- samāptam ||
以上-般若-波羅蜜多- 心- 經- 圓滿完畢

=============================================

唐三藏法師玄奘譯 　

　 　 　

　 觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時， 　

　 照見五蘊皆空，度一切苦厄。 　

　 舍利子！色不異空，空不異色；色即是空，空即是色； 　

　 受、想、行、識，亦復如是。 　

　 舍利子！是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。 　

　 是故空中無色，無受、想、行、識； 　

　 無眼、耳、鼻、舌、身、意； 　

　 無色、聲、香、味、觸、法； 　

　 無眼界，乃至無意識界； 　

　 無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡； 　

　 無苦、集、滅、道；無智亦無得。 　

　 以無所得故，菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無罣礙； 　

　 無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。 　

　 三世諸佛，依般若波羅蜜多故， 　

　 得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多， 　

　 是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒， 　

　 能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。 　

　 即說咒曰： 　

　 揭諦揭諦　波羅揭諦　般羅僧揭諦　菩提薩婆訶 　

大悲咒 释义

南无（皈依）喝啰怛那哆啰夜（三宝）耶（礼）．
南无（皈依）阿唎耶（圣），婆卢羯帝（观）烁钵啰耶（自在）．
菩提萨埵婆耶（觉有情）．
摩诃萨埵婆耶（大觉 有情）．
摩诃迦卢尼迦耶（有大悲者）．
唵（皈命），萨皤啰罚曳（一切尊）．
数怛那怛写（为救济于一切恐怖者）．

南无（皈命）悉吉栗埵（于彼）伊蒙阿唎耶 （我圣）．
婆卢吉帝室佛啰楞驮婆（观自在香山）．
南无（皈命）那啰谨墀（言圣观自在贤爱．慈悲之心）．
醯利摩诃皤哆沙咩（我今宣说）．
萨婆阿他豆输朋（一 切希望圆满而有光辉者）．
阿逝孕（无比）．
萨婆萨哆（一切鬼神不能打胜者）那摩婆萨哆，那摩婆伽（童真）．
摩罚特豆（有道即令迷界清挣者）．
怛侄他 （谓）．
唵（皈命）．
阿婆卢醯（有光明智慧者）．
卢迦帝（观自在）．
迦罗帝（超越世间者）．
夷醯唎（吁狮子王）．
摩诃菩提萨埵（大菩萨）．
萨婆萨婆（一切 一切）．
摩啰摩啰（忆念忆念），
摩醯摩醯唎驮孕（心真言）．
俱卢俱卢羯蒙（作作事业）．
度卢度卢（保持保持）罚阇耶帝（游空者）．
摩诃罚阇耶帝（大游空 者）．
陀啰陀啰（保持）．
地唎尼（持者）．
室佛啰耶（帝王自在）．
遮啰遮啰（行动）．
摩么罚摩啰（无垢者）．
穆帝隶（无垢体）．
伊醯伊醯（教语）．
室那室 那（弘誓）．
阿啰参（王）佛啰舍利（觉坚固）．
罚沙罚参（欢喜）．
佛啰舍耶（除灭由贪瞋痴行动之毒害者）．
呼嚧呼嚧摩啰（作法无垢）．
呼嚧呼嚧醯利（速疾 速疾，有花鬃者）．
娑啰娑啰（坚固者），悉唎悉唎（或莲花）．
苏嚧苏嚧（莲花颈）．
菩提夜菩提夜（悟悟）．
菩驮夜菩驮夜（教悟）．
弥帝唎夜（有慈爱者）．
那啰谨墀（青颈）．
地利瑟尼那（坚利）．
波夜摩那（名闻）．
娑婆诃（欲见者，令影现，生欢喜圆满成就涅盘之意）．
悉陀夜（义）．
娑婆诃（有成就者）．
摩诃 悉陀夜（大义）．
娑婆诃（有大成就者）．
悉陀喻艺（无为）．
室皤啰耶（得大自在）．
娑婆诃（于悉地与瑜伽有自在者）．
那啰谨墀（贤爱）．
娑婆诃（为青颈圆 满成就）．
摩啰那啰（有猪面）．
娑婆诃（成就）．
悉啰僧阿穆佉耶（爱语第一义），
娑婆诃（手执莲花者）．
娑婆摩诃（大成就）
阿悉陀夜（无比）．
娑婆诃（成 就）．
者吉啰阿悉陀夜（无比）．
娑婆诃（成就）．
波陀摩羯悉陀夜（大义）．
娑婆诃（于法螺之声，令开悟者）．
那啰谨墀皤伽啰耶（贤首圣尊）．
娑婆诃（成 就）．
摩婆利胜羯啰夜（英雄威德生性）．
娑婆诃（征于住左肩方面之黑色魔者）．
南无喝啰怛那哆啰夜耶（皈依佛法僧三宝），南无（皈命）阿唎耶（圣）．
婆嚧 吉帝（观）．
烁皤啰夜（自在）．
娑婆诃（成就）．
唵（皈命），悉殿都（令我成就）．
漫多啰（真言）．
跋陀耶（句），娑婆诃（成就）．

译意全文: 皈依三宝礼 皈依圣 观自在 觉有情 大觉有情 有大悲者 皈命 一切尊 为救济于一切恐怖者 皈依命于彼 我圣 观自在香山 皈命 言圣观自在贤爱 慈悲之心 我今宣说 一切希望圆满而有光辉者 无比 一切鬼神不能打胜者 童真 有道即令迷界清挣者 谓 皈命 有光明智慧者 观自在 超越世间者 吁狮子王 大菩萨 一切一切 忆念 忆念 心真言 作作事业 保持保持 游空者 大游空者 保持 持者 帝王自在 行动 无垢者 无垢体 教语 弘誓 王 觉坚固 欢喜 除灭由贪嗔痴行动之毒害者 作法无垢 速疾速疾,有花鬃者 坚固者 或莲花 莲花颈 悟悟 教悟 有慈爱者 青颈 坚利 名闻 欲见者,令影现,生欢喜圆满成就涅磐之意 义 有成就者 大义 有大成就者 无为 得大自在 于悉地与瑜珈有自在者 贤爱 为青颈圆满成就 有猪面 成就 爱语第一义 手执莲花者 大成就 无比 成就 无比 成就 大义 于法螺之声,令开悟者 贤首圣尊 成就 英雄威德生性 征于住左肩方面之黑色魔者 皈依佛法僧三宝 皈命圣 观 自在 成就 皈命 令我成就 真言 句 成就

大悲咒 原文、注音

千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼（注音） ，共84句。

　　(1)南无•喝啰怛那•哆啰夜耶。nā mó •hé là dá nā •duō là yà yē。
　　(2)南无•阿唎耶。 (3)婆卢羯帝•烁钵啰耶。 nā mó •ā lì yē。pó lú jié dì •shuò bō là yē。
　　(4)菩提萨埵婆耶。(5)摩诃萨埵婆耶。pú tí sà duǒ pó yē。mó hē sà duǒ pó yē。
　　(6)摩诃迦卢尼迦耶。mó hē jiā lú ní jiā yē。
　　(7)唵。 (8)萨皤啰罚曳。(9)数怛那怛写。ōng。sà pó là fá yì。shù dá nā dá xià。
　　(10)南无悉吉利埵•伊蒙阿唎耶。nā mó xī jí lì duǒ•yī méng ā lì yē。
　　(11)婆卢吉帝•室佛啰楞驮婆。pó lú jí dì•shì fó là léng tuó pó。
　　(12)南无•那啰谨墀。(13)醯唎摩诃皤哆沙咩。nā mó•nā là jǐn chí。xī lì mó hē pó duō shā miē。
　　(14)萨婆阿他•豆输朋。(15)阿逝孕。sà pó ā tuō•dòu shū péng。ā shì yùn。
　　(16)萨婆萨哆•那摩婆萨多•那摩婆伽。sà pó sà duō•ná mó pó sà duō•ná mó pó qié。
　　(17)摩罚特豆。(18)怛侄他。mó fá tè dòu。dá zhí tuō。
　　(19)唵•阿婆卢醯。(20)卢迦帝。(21)迦罗帝。(22)夷醯唎。ōng。•ā pó lú xī。lú jiā dì。jiā luó dì。yí xī lì。
　　(23)摩诃菩提萨埵。(24)萨婆萨婆。mó hē pú tí sà duǒ。sà pó sà pó。
　　(25)摩啰摩啰。(26)摩醯摩醯•唎驮孕。mó là mó là。mó xī mó xī•lì tuó yùn。
　　(27)俱卢俱卢•羯蒙。(28)度卢度卢•罚阇耶帝。jù lú jù lú•jié méng。dù lú dù lú•fá shé yē dì。
　　(29)摩诃罚阇耶帝。(30)陀啰陀啰。(31)地唎尼。mó hē fá shé yē dì。tuó là tuó là。dì lì ní。
　　(32)室佛啰耶。(33)遮啰遮啰。(34)么么•罚摩啰。shì fó là yē。zhē là zhē là。mó mó•fá mó là。
　　(35)穆帝隶。(36)伊醯伊醯。(37)室那室那。mù dì lì。yī xī yī xī。shì nā shì nā。
　　(38)阿啰嘇•佛啰舍利。(39)罚沙罚嘇。(40)佛啰舍耶。ā là shēn•fó là shě lì。fá shā fá shēn。fó là shě yē。
　　(41)呼卢呼卢摩啰。(42)呼卢呼卢醯利。hū lú hū lú mó là。hū lú hū lú xī lì。
　　(43)娑啰娑啰。(44)悉唎悉唎。(45)苏嚧苏嚧。suō là suō là。xī lì xī lì。sū lú sū lú。
　　(46)菩提夜•菩提夜。(47)菩驮夜•菩驮夜。pú tí yè•pú tí yè。pú tuó yè•pú tuó yè。
　　(48)弥帝利夜。(49)那啰谨墀。mí dì lì yè。nā là jǐn chí。
　　(50)地利瑟尼那。(51)婆夜摩那。(52)娑婆诃。dì lì sè ní nā。pó yè mó nā。suō pó hē。
　　(53)悉陀夜。(54)娑婆诃。(55)摩诃悉陀夜。(56)娑婆诃。xī tuó yè。sā pó hē。mó hē xī tuó yè。suō pó hē。
　　(57)悉陀喻艺。(58)室皤啰耶。(59)娑婆诃。xī tuó yù yì。shì pó là yē。suō pó hē。
　　(60)那啰谨墀。(61)娑婆诃。(62)摩啰那啰。(63)娑婆诃。nā là jǐn chí。suō pó hē。mó là nā là。suō pó hē。
　　(64)悉啰僧•阿穆佉耶。(65)娑婆诃。xī là sēng•ā mù qié yē。suō pó hē。
　　(66)娑婆摩诃•阿悉陀夜。(67)娑婆诃。sā pó mó hē•ā xī tuó yè。suō pó hē。
　　(68)者吉啰•阿悉陀夜。(69)娑婆诃。zhě jí là•ā xī tuó yè。suō pó hē。
　　(70)波陀摩•羯悉陀夜。(71)娑婆诃。bō tuó mó•jié xī tuó yè。suō pó hē。
　　(72)那啰谨墀•皤伽啰耶。(73)娑婆诃。nā là jǐn chí•pó qié là yē。suō pó hē。
　　(74)摩婆利•胜羯啰夜。(75)娑婆诃。mó pó lì•shèng jié là yè。suō pó hē。
　　(76)南无喝啰怛那•哆啰夜耶。nā mó hé là dá nā•duō là yè yē。
　　(77)南无阿利耶。nā mó ā lì yē。
　　(78)婆嚧吉帝。(79)烁皤啰夜。(80)娑婆诃。pó lú jí dì。shuò pó là yè。suō pó hē。
　　(81)唵•悉殿都。(82)漫多啰。(83)跋陀耶。(84)娑婆诃。ōng•xī diàn dū。màn duō là。bá tuó yě。suō pó hē。

大悲咒

十一面观自在菩萨根本真言（大悲咒）